先日ロサンゼルス自動車ショーで世界初公開された、マツダの新世代商品群第1弾「MAZDA3」。今回公開されたのは北米モデルのみなので、他国の仕様も気になるところ。
そんな中、マツダオランダがお披露目会の日程について公開していました。
503082
マツダオランダ公式ページにある「MAZDA3」特設ページ内にあります。
ÉÉN EN AL SCHOON­HEID
Ontdek de nieuwe Mazda3. Een combinatie van prachtig design, revolutionaire techniek en puur vakmanschap, waarmee we alle verwachtingen overtreffen, zelfs die van onszelf.

En de ware schoonheid zit onder de motorkap: de revolutionaire Skyactiv-X benzinemotor. Een unieke vinding van onze ingenieurs waardoor je diesel niet meer nodig hebt voor krachtige prestaties en een laag verbruik.

De nieuwe Mazda3 is onthuld op Los Angeles Auto Show, en jij kunt zijn schoonheid als een van de eersten ervaren. Schrijf je snel in om een uitnodiging voor de Nederlandse première van 9 t/m 13 januari te ontvangen. Wij sturen jou ook de vanafprijzen en uitrusting, zodra deze bekend zijn naar verwachting eind december.  
 引用:De nieuwe Mazda3(外部リンク)
【機械訳】
ワン・アンド・オールビューティ
新しいMazda3を発見してください。美しいデザイン、革新的な技術、そして純粋な職人技を組み合わせ、私たちもすべての期待を超えています。
革新的なSkyactiv-Xガソリンエンジン、真の美しさがこのフードの下にあります。エンジニアのユニークな発見により、強力なパフォーマンスと低燃費のためにディーゼルが不要になりました。
新しいMazda3はロサンゼルス・オートショーで発表されました。最初の1つとしてその美しさを体験することができます。1月9日から13日にオランダの初演のための招待状をすぐに手に入れてください。また、12月末に予定されているとすぐに開始価格と設備をお知らせします。  
【機械訳終】

どうやら、オランダでの初公開は2019年1月9日(現地時間)に行われるです。
そして気になる文がありますね。
ディーゼルが不要になりました。
この言葉が意味するところは一体どういうことなのでしょうか?
ただ単に、「それくらい良くなったんだよ」という比喩表現なのかもしれません。
MAZDA3のヨーロッパ仕様が気になっていきますねぇ。
また、オランダでは12月末に価格および仕様が発表されるようです。
こちらも楽しみ。

世界各国で公開され始める「MAZDA3」。
日本仕様も年明けに公開されるとされています。
楽しみですねぇ。