海外では盛んに開発が行われているマツダコネクトのカスタムに関する話題です。
どうやら、HUD(マツダではADD)にナビのターンバイターン案内を表示できるかもしれないという話がありました。
キャプチャm
※この記事は、マツダコネクトの改造を推奨しているものではありません。
改造は危険な行為です。万が一行う場合は自己責任でお願いします。

海外の掲示板「MAZDA 3 REVOLUTION」のAIOスレッド内にて、Trezdog44氏が以下の書き込みしています。
-
That would be nice dude if it were all that easy. 
In regards to your questions of why HUD would work on the community based version of AA headunit app and not the official one, it is just because they don't want to implement it in the official version. The data needed to display turn by turn info on the HUD is definitely available from the AA phone app and someone in the community just wanted to find that and implement it so they did. It just needs some work and I released it too soon while that feature is not yet stable or reliable and causes all kinds of issues thats all.
-
I did kind of jump the gun on AA 1.10 since although I did test it I could not confirm the HUD working I just had to take others word on it and there had only been a couple people who had tested it. but I should have at least released it as a additional beta to test instead of the main headunit app in AIO and I have started to notice now more choppiness in the music when navigating so I guess I didn't test it enough. Anyways I'm working on another update and I will just include 1.09 in there too so you will have the option to test the HUD if you really want but can go back to the previous version also.
≪日本語機械訳≫
もしそれがすべて簡単だったら、それは素敵でしょう。
HUDが公式バージョンではなく、公式のものではないという理由だけで、HUDがコミュニティベースのAAヘッドユニットアプリケーションのバージョンで動作するかどうかについてのあなたの質問に関して、 HUDのturn by turn情報を表示するのに必要なデータは、AA電話アプリから確実に入手でき、コミュニティの誰かがそれを見つけて実装したかっただけです。それはちょうどいくつかの仕事を必要とし、私はあまりにもすぐにそれをリリースしましたが、その機能はまだ安定していないか、信頼できるものではなく、あらゆる種類の問題を引き起こしています。
私はAA 1.10で銃を飛ばしました。私はそれを試しましたが、私はHUDの作業を確認できませんでした。私はちょうどそれを他の人に言わなければなりませんでした。私はAIOのメインヘッドユニットアプリの代わりにテスト用のベータ版としてリリースしなければなりませんでした。移動するときに音楽が刻々と変化するようになったので、十分にテストしなかったと思います。とにかく私は別のアップデートをしています。1.09も含まれていますので、本当に欲しいのであればHUDをテストするオプションがありますが、以前のバージョンにも戻ることができます。
≪機械訳終り≫

Trezdog44氏曰く、AndroidAuto側から「ターンバイターンの情報」は入手できるらしいです。ただ現段階では全く安定しておらず、まだまだこれからのようですね。
しかし、それが本当なら今後もしかしたら公式版AndroidAutoでも、HUDにナビ案内の表示させることが可能になるのかもしれません。そうなると純正ナビと遜色のない機能性になりますね。
ただし注意が必要なのが、AIOはあくまでもマツダの非公式ツールです。
せっかくの愛車の保証が受けられなるので、推奨できません。
ぜひ、公式で対応してくれると嬉しいですねぇ。
今後の展開が楽しみです。